Aktuelles

Aktuelles

zurück zur Übersicht

Mitgliederversammlung Le Cannet-Königstein, Le Cannet im Februar 2012

Bericht über die Hauptversammlung am 18. Februar 2012 in Le Cannet

Unser Verein hat am Samstag, 18. Februar um 11.00 Uhr seine Hauptversammlung im Gemeindesaal
Bel Aube , rue des Michels in Le Cannet abgehalten.
Die Abgeordnete und Bürgermeisterin (1) Michèle Tabarot war durch Madame Garriou, Beigeordnete
und Madame Bourrillon, Stadtverordnete, beide Mitglieder der Association, vertreten.

Vor einem weniger als sonst gefüllten Saal - 65 Anwesende auf 123 zahlende Mitglieder - hat der
Vorsitzende François Aigrot den Jahresbericht 2011 vorgetragen und in einer langen Darstellung die
vierzig Jahre Partnerschaft , die 1972 begann, Revue passieren lassen.

Danach hat er seine Mitglieder und die Bevölkerung unserer Stadt eingeladen, zahlreich an den Feiern
des 40. Jubiläums teilzunehmen, die vom 23. bis 27. August in der Partnerstadt stattfinden werden. (Auf
40. Jubiläum klicken)

Der Ehrenpräsident und Schriftführer Gaston Fischesser hat den Tätigkeitsbericht mit den wesentlichen
Veranstaltungen vorgetragen :

die Hauptversammlung am 12. März, gefolgt von einem Mittagessen im Restaurant „Le Château des
Artistes",

der Aufenthalt in Mutters (Tirol) vom 22. Mai bis zum 4. Juni, mit der Teilnahme einer Königsteiner
Delegation, angeführt von dem Vorsitzenden-Paar Dr. Reinhard Siepenkort und Marie-Charlotte,
sowie von Walther Sambeth, stellvertretender Vorsitzender, zuständig für die Wanderungen,

der Empfang des Bürgermeisters Leonhard Helm und einer Delegation aus der Partnerstadt, anlässlich

der Einweihung des Bonnard-Museums am 25. Juni,

die Kreuzfahrt im Mittelmeer vom 11. bis 18. September auf dem Luxusschiff Splendida von MSC,

die Deutschkurse für Jugendliche und Erwachsene, die M. Fischesser seit vierzig Jahren erteilt.

Der Kassenbericht mit ausgeglichener Bilanz wurde von Kassierer Philippe Dassat dargestellt, nach
Überprüfung durch Roger Bautista, Kassenprüfer.
Die Vorschau auf die Aktivitäten für 2012 wurde von M. Fischesser ausgeführt (siehe diesbezüglich „Mutters" und „40e anniversaire").
Im Namen der Bürgermeisterin gratulierte Madame Garriou dem Vorstand und dankte für das
Engagement der Mitglieder, die die Partnerschaft seit vierzig Jahren mit Leben füllen.
Eine „Würstchen-Party" hat diese Versammlung angenehm in die Länge gezogen. Zugleich auch eine
Gelegenheit für ältere Mitglieder, die nicht mehr an anderen Aktivitäten teilnehmen können, sich in
froher Stimmung zu treffen und zu unterhalten.

Die Fotos von der Hauptversammlung sind von Irène Payan, Vorstandsmitglied und Berufsfotografin.

(1) In Frankreich kann ein(e) Bürgermeister(in) zugleich Abgeordnete(r) im Nationalparlament und
Bürgermeister(in) sein ... Das nennt man „Cumul des mandats" !