Actualités

Jumelage Le Cannet-Königstein: Fêtes du 40e anniversaire à Königstein

40e anniversaire du jumelage à Königstein du 23 au 27/30 août 2012

Tous les cinq ans, et particulièrement tous les dix ans, les municipalités du Cannet et de Königstein renouvellent la charte du jumelage et les deux comités organisent des voyages dans la ville jumelle pour les festivités. Le jumelage ayant été inauguré en 1972 à Königstein, puis en 1973 au Cannet-Rocheville, c’est donc dans la cité allemande que les festivités auront lieu en premier.

Et, grande nouveauté pour ce 40e anniversaire, elles seront combinées avec La Fête du Château, la grande fête historique locale.

A cause de la distance (1100 km) et par commodité, un déplacement en avion est proposé :

départ le jeudi 23 août, vol Lufthansa Nice – Francfort (plusieurs vols quotidiens)

retour le lundi 27 août, vol Lufthansa Francfort – Nice

ou retour le 30 août pour les participants aux randonnées

Les personnes intéressées, membres de l’association ou non, sont priées de contacter sans tarder le responsable de l’organisation, soit par téléphone : 04 93 45 42 23, soit par mail : gaston.fischesser@sfr.fr. Les prix des vols n’étant pas fixes, il est vivement conseillé de réserver le plus tôt possible.

A l’arrivée à l’aéroport de Francfort nous serons pris en charge par nos amis de Königstein et ce jusqu’à la fin des festivités. L’hébergement est prévu soit dans une famille d’accueil, à charge de revanche, soit à l’hôtel. Les prix sont communiqués sur demande.

Voici le programme proposé – des changements peuvent intervenir - par le comité de Königstein :

Jeudi, 23.8.2012

Vers 16.00 h Haus der Begegnung (Maison de la Rencontre)
Accueil des hôtes venus en cars, atttribution des chambres
Vers 18.00 h Accueil officiel / Buffet, Haus der Begegnung,
salle Altkönig et terrasse

Vendredi, 24.8.2012
Excursion à Coblence et au bord du Rhin
8.30 h Départ des cars (8.00 h KTC et 8.30 h Parking centre ville)
10.00 h Visite guidée de Coblence
12.15 h Déjeuner au Weindorf (village des vins)
14.45 h Montée en télécabine sur la forteresse d'Ehrenbreitstein
16.15 h Retour par la vallée du Rhin, petite halte à Kaub

19.45 h Dîner au KTC
Vers 22.00 h Feu d'artifice sur le château, vu de la terrasse KTC

Samedi, 25.8.2012

15.00 h Réception du Bourgmestre pour la Fête du Château,
Cortège jusqu'à l'Ancienne Mairie
16.00 h Remise de la clé de la ville à la Reine du Château

19.00 h Soirée festive dans la Grande Salle de la Haus der Begegnung

Dimanche, 26.8.2012

9.00 h Céremonie commémorative au Monument aux Morts
9.30 h Messe à l'église Ste. Marie

14.00 h Grand cortège historique à travers la ville avec participation du jumelage,, ensuite rendezvous en costumes au château
20.00 h Réception au château dans la cave des Chevaliers de Königstein

Lundi, 27.8.2012

11.30 h Apéritif de l'Association du château au champ du tournoi
Après-midi Départ des hôtes cannetans

18eme semaine de randonnée franco-allemande:
14.00 h Place devant la Mairie, randonée autour du château, 2 h

Mardi, 28.8.2012

9.00 h Départ pour Francfort, randonnée le long du Main, 3,5 h

Mercredi, 29.8.2012

8.45 h Départ pour Assmannshausen/Lorch, randonnée à travers
la vallée du Rhin (sentiers du Riesling et Rheinsteig), 3,5 h
19.00 h Diner au Restaurant „Fröhlicher Landmann", Rettershof