Impressum  |   Nous contacter  |   Sprache / Langue: 
Association pour le jumelage Le Cannet-Rocheville – Königstein im Taunus
www.le-cannet.de

Actualités

Actualités


retour à l'index


Lettre à tous les adhérents

Lettre à tous les adhérents


Madame, monsieur, chers adhérents, chers amis,

Depuis notre dernier courrier du mois d'août , du temps a passé ...
Nous espérons que , malgré ces temps moroses, vous avez passé d'agréables et reposantes vacances.
Un groupe d'une quinzaine de membres a effectué un voyage à Berlin, du 30 août au 5 septembre.
Un groupe amputé au dernier moment de trois participants - dont l'organisateur !!! - pour un petit
séjour en clinique ... Mais tout est rentré dans l'ordre depuis.

Après une année consacrée au 40e anniversaire du jumelage, nous reprenons nos activités habituelles.
La rentrée pour les cours d'allemand a eu lieu le 1. octobre pour des « élèves » toujours aussi motivés.

Pour nous réunir, après cette longue parenthèse, le comité vous convie à une choucroute alsacienne,
préparée par un chef alsacien,
au restaurant de l'hôtel Parc & Suites (Villa Rachel), 5, rue de Cannes
au Cannet le SAMEDI 30 NOVEMBRE à 12 heures.
On nous propose : apéritif avec amuse-bouche, choucroute garnie, omelette norvégienne et café,
au prix de 25 euros .
Nous serions très heureux de vous accueillir très nombreux - vous pouvez venir avec des amis non adhérents - pour de joyeuses retrouvailles. Nous comptons sur vous .

Veuillez nous faire part de votre participation dès que possible, par téléphone : 04 93 45 42 23, puis
renvoyez-nous la fiche d'inscription avec le chèque correspondant.

Lors de cette rencontre nous vous parlerons du programme envisagé pour 2014 et serons à l'écoute de vos suggestions.

MUTTERS 2014

Nous avons d'ores et déjà fixé les dates pour notre incontournable séjour à Mutters au Tyrol.
Vous savez que depuis cette année nous avons un nouvel hôtel qui nous a donné entière satisfaction
lors de notre séjour fin mai - début juin.
L'année prochaine nous y serons du dimanche 25 mai au samedi 7 juin 2014.
Et du 31 mai au 7 juin nos amis de Königstein nous tiendrons compagnie pour la semaine de randonnées. Elle devait se tenir en Allemagne, mais nous avons pu convaincre les responsables de
Königstein de venir « chez nous » à Mutters, lieu idéal pour des promenades et randonnées en moyenne montagne, proposées gratuitement par l'office du tourisme, avec guides du pays.

Notre nouvel HOTEL SEPPL, 4*, entièrement rénové, belles et grandes chambres, ascenseur, piscine, au calme absolu, tout près de la station du petit train panoramique Innsbruck-Vallée de Stubai.
On nous propose : hébergement et demi- pension comprenant : très copieux buffet (petit) déjeuner,
Goûter (café-thé-patisserie) de 15 à 17 heures, dîner 4 plats - choix entre deux plats principaux - et buffet-salades au prix de 56 euros par jour et par personne en chambre double et de 68 euros en single.
La cuisine est excellente , le chef est le patron de l'hôtel familial. Service impeccable par des serveuses en costume. Cadre très agréable. Tout pour passer un excellent séjour.

Nous partirons avec notre transporteur autrichien habituel. Si nous sommes une vingtaine de participants le prix du transport et de la prise en charge du chauffeur sera d'environ 200 euros par personne. Moins si nous sommes plus de vingt, ce que nous espérons.
Ce séjour de deux semaines, dans un environnement splendide, la proximité d'Innsbruck avec son patrimoine culturel remarquable ... et les magasins et boutiques pour ces dames, la vallée de Stubai pour les promenades, est une véritable cure de santé dans une ambiance très conviviale.
Sur place, nous prévoyons des sorties. Une nouveauté l'année prochaine : une sortie dans la région des lacs près de Salzbourg. Et d'autres sur demande.
Même si vous avez déjà séjourné à Mutters à l'hôtel Altenburg chez Karin, venez découvrir notre nouvel hôtel, vous ne serez pas déçus.

Veuillez nous renvoyer la fiche de préinscription dès que possible. L'hôtel nous a déjà demandé confirmation.

Dans cette attente, recevez, chers adhérents, chers amis, nos bien cordiales salutations.

Pour le président et les membres du bureau, G. Fischesser

 

Fiche d'inscription pour la CHOUCROUTE du 30 novembre

NOM et prénom(s) : Téléphone :

Nombre des participants : .......... X 25 euros = ..............................

Chèque à l'ordre de : « ASS. JUM. LC-KÖ -Choucroute »

Fiche de préinscription pour MUTTERS

NOM et prénom(s) :

Téléphone : E-mail :

Chambre double / / Chambre à partager / / Chambre individuelle / /

Par téléphone : 04 93 45 42 23 Email : gaston.fischesser@sfr.fr

 

 

(c) 2023 - le-cannet.de