Actualités

Compte rendu de l’assemblée générale annuelle du 4 mars 2017

Compte rendu de l'assemblée générale annuelle du 4 mars 107

L'assemblée s'est tenu à 16 heures, avec un temps mitigé les plus courageux et toujours fidèles étaient présents.

Madame Michèle Tabarot, Député-Maire était représentée par Monique Garriou, adjointe, et déléguée à l'association.

L'assemblée a commencé par la transmission des amitiés de Wolfgang Riedel qui le matin même a souhaité « une assemblée générale couronnée de succès avec ses amicales salutations ».

Puis les nouveaux membres ont été cités :
Mme Dimka Berthezene, qui va à Mutters et à Königstein pour le 45ème anniversaire
Monsieur et Madame Richart qui vont à Mutters,
Béatrice et Tony Amato, qui viennent à Königstein pour le 45ème anniversaire, c'est un retour car Tony y était pour la dernière fois dans les années 75
Sabrina Gardie, avec ses deux filles, qui viennent aussi à Königstein pour le 45ème anniversaire

Malheureusement le carnet gris n'est pas vide : Mme Mortier décédée au mois d'octobre, puis quelques semaines plus tard son mari. C'était des adhérents de longue date, Gaston Fischesser représentait l'association à leurs obsèques.

Le président a ensuite établi son rapport moral dont il est ici tracé quelques lignes :
Les salutations
- aux membres de la Chorale de Rocheville dont nombre de ses membres ont rejoint l'association lors du 40ème anniversaire ;
- à l'Académi dou Miéjour, partenaire depuis le début, tous fidèles, tellement présents en France et en Allemagne qu'ils sont aussi devenu le synonyme de ce jumelage, ont tous noués des liens d'amitié profonds, durables et pleinement partagés. Comme d'habitude ils seront présents au mois de juin à Königstein.
Le commencement ... en 1972
Pour les plus jeunes surtout, le monde était très différent, certes remplis de bonnes perspectives, les américains étaient sur la Lune, leur président Nixon était même allé sur une autre planète, la Russie, et la France et l'Allemagne commençait à construire un avenir meilleur, mais encore et toujours inquiétant avec le massacre des sportifs Israéliens aux Jeux Olympiques de Munich par des terroristes Palestiniens.
Déjà !
L' amitié partagée :
- avec les membres de notre association dont vous êtes les dignes et fidèles représentants,
- avec celle indispensable des membres de notre bureau (je précise au passage qu'il était surnommé « comité » pendant les premières années),
- avec nos élus dont certaines et certains sont, en plus de leur soutien inconditionnel, devenus des membres actifs et permanents (je me tourne vers Monique Garriou)
- et bien entendu et avant tous nos amis de Königstein, car lorsqu'on se rend dans la cité jumelle on constate que tous les citoyens participent, les commerces apposent des drapeaux français, les passants nous adressent un joyeux « bonjour » et souvent aussi quelques mots en français, les adhérents de leur association viennent en nombre, et leur bureau nous entourent de leur attention.
Le présent :
« Nous sommes déjà à la 45ème année de cette belle aventure humaine ! car c'est une aventure, croyez nous, notre Président d'Honneur et son épouse vous en apportent le témoignage par la durée de leur engagement, et, à l'instar de Wolfgang Riedel Président à Königstein aujourd'hui et participant de la première heure comme votre humble serviteur. »
Dans un registre, plus sérieux :
Les cours dispensés par notre Association en la personne de son Professeur « Honoraire », qui, comme vous la savez, est Agrégé et Inspecteur d'Académie avec les « Palmes » :
Une chance donc pour ses élèves qui restent, à ses dires, assidus et attentifs ceci dans une ambiance conviviale et détendue
45 ans : un bilan
C'est plus d'une génération, en conservant fidèlement le lien que les ainés ont créé, puis soudé, et le but désormais est de le faire perdurer, ce qui a été fait par plusieurs membres qui ont emmené les enfants et désormais les petits enfants qui reviennent ravis, et ces élans, ces joies et bons souvenirs aident à maintenir cette fibre.
45 ans unis
Après 45 ans on associe un magnifique alliage d'argent recouvert d'or pour des « noces de vermeil »,
Ceci est vraiment très représentatif du lien qui uni les 2 Villes : il est solide et précieux .
Solide comme l'est une longue et sincère amitié.
Précieux comme sont les liens inconditionnels et intemporels.
Déjà avant l'an mil :
Les origines (vers l'an 843 déjà un traité de Verdun)
la France et l'Allemagne (Germanie) sont issues toutes deux de l'empire Carolingien, vous savez celui qui a inventé l'école, ce Sacré Charlemagne ! il nous a légué la Francie orientale pour l'Allemagne, et la Francie occidentale pour la France, comme nous l'avions inscrit, il y a peu de temps, dans nos cahiers et livres d'école.
Et d'ailleurs, rappelons-nous aussi que dans la langue française nos plus proches cousins sont appelés nos cousins « germains ».
Alors ? Amis ? Cousins ? dans tous les cas certainement très proche !

Rapport financier :
Le détail est lu en séance. Les résultats sont les suivants : recettes = 5640 € - dépenses = 1741,42 € / trésorerie disponible en vue du 45ème anniversaire = compte courant 7087,54 + livret A -8730,31 €

Activités 2016 :
• 9 janvier 2016 innovation par une petite rencontre afin d'échanger les vœux de nouvelle année.
A cette occasion la surprise et l'honneur de la visite du Député-Maire Michèle Tabarot qui a passé un long moment afin de partager quelques pâtisseries, et surtout de « tirer les rois ».
Les participants ont eu la gentillesse d'apporter un met sucré de leur choix et de le faire découvrir aux autres convives.
• Le samedi 19 mars, une semaine après les homologues de Königstein, se tenait l'assemblée générale annuelle, qui ne comportait pas d'élection, mais des saucisses de qualité
Il s'agissait d'une assemblée à 11 h du matin et apéritif déjeunatoire, les dates et heures sont calquées sur les disponibilités de la Salle Bel'Aube.
• Au printemps le bureau a tenté de mettre sur pied un repas convivial, mais a dû renoncer, les restaurants étant décidément trop chers, trop petits ou la qualité n'étant pas probante de l'avis des uns et des autres.
• Quelques évènements se sont produits pendant cette période :
- La nomination du baron Alexander Von Bethmann aux fonctions de président du conseil municipal de Königstein, ce n'est pas la première fois, et tous les adhérents ont beaucoup de sympathie pour cet éminent représentant de la Ville de Königstein qui parle un français presque académique et participe activement au jumelage des deux cités. Il était quelques mois auparavant au Cannet, avec une délégation conduite par la présidente de la fête du Château.
- Le centième anniversaire d'Irène Walch, une autre centenaire de l'association dont les participants ont désormais des âges qui s'échelonnent de 2 à 102 ans. Certains cherchent l'eau de jouvence, peut-être que le jumelage représente l'un de ces élixirs.
• Le séjour à Mutters du 29 mai au 11 juin fut encore une réussite.
Gaston Fischesser a relaté tout ce qui se passe, ou peut se faire dans cette destination que les allemands ont adopté comme tous les français qui s'y rendent et y retourne.
• A l'automne, le 2 décembre, le modèle allemand d'un apéritif dinatoire de dégustation de vins et fromages, a eu lieu, avec une innovation : fromages français et vins allemands. Effectivement, les français ont découvert depuis longtemps que la vallée du Rhin élève des vins de qualité dans leurs chais.
Aussi, le comité s'est chargé de proposer, avec une petite aide financière de 10 € par personnes, mieux que le traditionnel beaujolais nouveau dont la qualité est souvent contestable.
Le président d'honneur de notre jumelle, Reinhard Siepenkort a offert et prodigué ses conseils, Yves Parguer le nouveau secrétaire s'est mis en relation avec le caviste et membre de leur association qui fournit les bons vins du terroir de la région du Rheingau, proche de Franckfort.
Le président d'Honneur a instruit les participants sur tous ces vins qui ont accompagné évidemment du bon fromage français, olives, noix raisin étaient aussi de la fête.
Tous les participants étaient ravis, un très sympathique moment de partage qui a réussi à jumeler les vins allemands aux fromages français.

Elections
Le nombre de sièges maximum à pourvoir est de 10. La liste alphabétique des candidats, avec les dames d'abord, est la suivante :

Mesdames
France BENINCASA,
Monique BUSSY,
Jacqueline FISCHESSER,
Laurence PRIEUR
Messieurs
François AIGROT,
Philippe DASSAT
Gaston FISCHESSER
Yves PARGUER

Tous les candidats ont été élus à l'unanimité.

Il est aussi nécessaire de savoir que la Ville du Cannet siège de plein droit au bureau, ce qui est normal puisque ce sont les villes qui sont jumelées, les associations ont comme rôle d'animer
Dans une délibération du conseil municipal du 30 avril 2014, les 3 délégués prévus aux statuts sont :
Mme Monique GARRIOU, adjoint au Maire, qui est également membre de l'association et qui accompagne presque toujours, souvent aussi pour représenter Mme Michèle Tabarot
M Yves PIGRENET, 1er adjoint participe souvent, il était notamment présent à Königstein lors du 40ème anniversaire pour représenter le Maire lors d'une partie des cérémonies.
M Jean-Mike GOMIS, conseiller municipal, rencontré à plusieurs reprises.
Le bureau étant donc constitué, il se réunira pour confirmer les fonctions de chacun, et serons indiquées dans un prochain courrier.

Le bureau a également demandé d'approuver le changement de siège social, au domicile du président, en raison d'un déménagement prochain. Résolution adoptée à l'unanimité

Programme des manifestations prévues ou envisagées en 2017 (et début 2018 avant l'assemblée prochaine) :
• Voyage à Mutters avec les amis de Königstein : 19 participants du Cannet pour 2 semaines, plus ceux qui viennent en voiture pour quelques jours, 24 de Königstein pour 1 semaine. Tarif 1076 pour une double, 1245 en single pour 2 semaines en demi-pension.
• 45ème anniversaire à Königstein pendant la « Burgfest »
Il s'agit de la 10ème fête du jumelage (années 1/5/10/15/20/25/30/35/40/45)

Voici un aperçu du programme :

Jeudi 22 juin 2017: accueil des invités dans la soirée vers 18:00
Vendredi 23 juin: excursion à Francfort, puis à 19 h intronisation de la Reine du Château, suivie d'un repas officiel à la fin duquel on pourra admirer vers 22:30 un feu d'artifice
Samedi 24 juin: de 10:30 à 14:30: cérémonie officielle suivie à 15:00 par la réception donnée par Monsieur le Maire Leonhard Helm puis pour finir partager ensemble le verre de l'amitié au château, soirée libre (commentaire : ne mangez pas trop, buvez raisonnablement. Nos amis accompagnent largement. Dans chaque cave un style différent d'ambiance, donc pour tous les âges, et un service de sécurité très présent et assez discret.)
Dimanche 25 juin: à 9 heures: dépôt de gerbes au monument aux morts suivi à 9:30 à la messe à l'église Ste Marie (cérémonie oeucuménique). Puis à 13:30 départ du défilé costumé à travers la ville de Königstein auquel les membres participeront avec les Cannetans qui le désireront.

• Repas de printemps (ou d'été) à la Pinède : la date du 15 juillet est avancée.
• Projet d'un autre voyage (Berlin, Prague ...) au mois de septembre : plusieurs personnes semblent intéressés, la question sera posée par courrier.
• Jumelage de vins allemands avec des fromages français au mois d'octobre
• Dégustation d'une choucroute d'automne : Max Bordet propose de se joindre au Lions Club.
• Janvier 2018 : vœux et galettes

Questions diverses et suggestions, notamment pour 2018
Fort de la Revère, Iles de Lérins ... autres suggestions attendues ...

Intervention finale de Monique GARRIOU, représentant Madame Michèle Tabarot, Député-Maire du Cannet :

« C'est toujours pour moi un grand plaisir de me trouver parmi vous pour ce moment important de la vie de l'Association pour le Jumelage Le Cannet-Königstein qu'est l'Assemblée Générale.
Au nom de Mme Michèle Tabarot ,que j'ai l'honneur de représenter , je souhaite redire l'attachement tout particulier que notre Ville porte à ce Jumelage entre nos 2 communes .
En fait , ce n'est pas de "Jumelage "que l'on devrait parler , mais plutôt d'Amitié!
Je voudrais également souligner vos activités pour faire vivre le Jumelage grâce à des rencontres amicales , des cours d'allemand et des voyages toujours réputés et attendus.
D'autre part:
-Nous avons eu le plaisir d'accueillir le 1er juin 2016, Caroline Blechschmidt, la nièce de la Vice-Présidente du Comité allemand pour un stage de 2 mois dans nos services culturels .
Elle a ainsi eu l'opportunité de se joindre à nous le 7 juin pour la réception de la classe de jeunes filles de la St Angela Schule , la visite du Musée Bonnard et du Vieux Cannet par le Service du Tourisme.
-Cette année encore, le Conseil des Jeunes du Cannet a été récompensé par un 2ème Prix au Concours Européen organisé par la Ville de Königstein.
Prix remis par Wolfgang Riedel en personne , accompagné des vice-présidents du Comité allemand lors de votre manifestation des vœux et Galette des Rois à laquelle , grippée , je n'ai hélas pas pu assister .
Il parait même qu'une invitation à participer au 45 ème anniversaire du Jumelage à Königstein a été faite.
Nous sommes dans l'attente d'une invitation officielle et plus précise.
Grâce à ces rencontres et visites dans les deux sens , ces jeunes gens découvriront la culture et le mode de vie de nos partenaires avec l'enthousiasme de la jeunesse.
Aussi, avec votre Président , François Aigrot, épaulé par M. Fischesser, Président d'Honneur et solide pilier de l'association , et vous tous- je forme le souhait que notre Jumelage puisse poursuivre sur la voie de la croissance et se transmette à la génération montante.
Au nom de la Ville du Cannet, je vous remercie. »

Un buffet joyeux et frugal a suivi, pizzas, pissaladières, saucisses, fromages, vins et bières, mais aussi jus de fruits pour bien clôturer la soirée.