Actualités

Célébration du 50e anniversaire du jumelage à Königstein

50 ans de jumelage avec Le Cannet ! Ce jubilé a été célébré du 8 au 11 septembre 2022 par une grande fête à Königstein. Le comité directeur et le comité de l'association de soutien au jumelage ont élaboré, en collaboration avec la ville de Königstein ainsi que de nombreuses associations et membres de Königstein, un vaste programme pour leurs amis français du Cannet.

Le président de l'association du Cannet, Wolfgang Riedel, a accueilli jeudi soir 50 invités du Cannet, parmi lesquels le président de l'association François Aigrot, le groupe de danse et de musique provençal Académie dou Miejour et le groupe de jazz Le Cannet, dans le foyer de la Haus der Begegnung. Un grand buffet, composé par les membres de l'association, et le Narrenring Königstein die Plasterschisser, responsable des grillades et des boissons, ont accueilli les invités sur le plan culinaire. Hôtes et invités ont rapidement été "réunis" et des discussions animées se sont immédiatement développées.

Le vendredi, l'excursion d'une journée a conduit les participants à Limbourg. Le programme comprenait tout d'abord une visite guidée de la vieille ville pittoresque et une croisière avec déjeuner. La cathédrale de Limbourg a ensuite accueilli un impressionnant concert d'orgue et une visite guidée de la cathédrale. Le vendredi soir était entièrement placé sous le signe de la Hesse. "Soirée hessoise au château de Königstein", c'est ce qu'indiquait le programme et ce fut en effet une grande expérience pour les Français et les habitants de Königstein. Entre-temps, la délégation "officielle" du Cannet était arrivée avec le maire Yves Pigrenet et la députée Michèle Tabarot. Elle et tous les invités ont été accueillis en musique par le "Duo Saxodeon" de Kronberg, l'Académie dou Miejour et le Jazz-Band du Cannet avec un feu d'artifice de représentations musicales. La cave Stollberg du château a rapidement accueilli 160 personnes. Elles sont arrivées par la cour intérieure dans la cave des cosaques, où un buffet hessois "a la bonheure" avait été dressé par la PartyCompany Seidel. Le Lions-Club Königstein a soutenu la soirée et s'est chargé de la distribution des boissons, comme si la dame et les deux messieurs n'avaient jamais rien fait d'autre. De petits discours, mais surtout de la musique et de la danse ont permis de fêter les retrouvailles jusque tard dans la soirée.

Le samedi matin, Marie-Charlotte Siepenkort a guidé 25 Cannetans à travers notre belle ville et a attiré leur attention sur l'une ou l'autre de ses particularités. Lors de la réception du maire Leonhard Helm devant l'hôtel de ville, on a pu constater le lien étroit qui s'est créé au cours des 50 dernières années de jumelage. On a dansé, ri et trinqué.Le point culminant de ce week-end festif a sans aucun doute été la cérémonie avec dîner et danse dans la grande salle de la Maison de la Rencontre. Les invités ont pénétré dans le foyer à travers des guirlandes de fleurs multicolores et accompagnés par les notes de flûte de l'Académie dou Miejour. Pendant ce temps, l'orchestre de jazz réchauffait les arrivants dans la salle. L'"acte officiel" a commencé à l'heure prévue. Les orateurs de la soirée, animée par Natascha Ramadanovic, étaient Wolfang Riedel, président de Königstein, le maire Leonhard Helm, François Aigrot, président du Cannet, Yves Pirgrenet, maire du Cannet, Michèle Tabarot, députée à l'Assemblée nationale française, Thomas Buffin, consul général adjoint de France, Dr. Frank Ausbüttel, adjoint du Kreis Hochtaunuskreis et Uwe Becker, secrétaire d'Etat aux affaires européennes à la chancellerie du Land de Hesse. Tous les discours ont souligné l'importance des jumelages, qui ont largement contribué à faire de la France et de l'Allemagne des partenaires forts et fiables en Europe.
Wolfgang Riedel a également pu saluer de nombreux représentants politiques ainsi que des représentants des associations de Königstein. Après que le jumelage ait été solennellement renouvelé et que les invités d'honneur aient signé le livre d'or de la ville de Königstein, une grande surprise attendait Wolfgang Riedel. A l'initiative du deuxième président de l'association Alexander Hees et des membres du comité directeur, Riedel s'est vu remettre solennellement la médaille de l'amitié de l'association pour ses 50 ans d'engagement dans le comité de soutien du jumelage. Jaqueline Fischesser, l'épouse de Gaston Fischesser, citoyen d'honneur de Königstein, qui n'a pas pu faire le voyage à Königstein pour cause de maladie, et Heinz Alter, le guide de randonnée de l'association, ont également reçu cette médaille pour leur action infatigable en faveur du jumelage.
Après le dîner de récompense, également servi par PartyCompany Seidel, les participants ont dansé jusque tard dans la nuit au son du "Shilly-Shally-Band".

Le dépôt de gerbe du dimanche matin, au cours duquel le groupe de jazz Le Cannet a joué les hymnes, a été suivi, comme le veut la tradition, d'un service religieux à l'église Sainte-Marie de Königstein, animé par l'Académie dou Miejour. La bénédiction de la "souche", la racine d'un cep de vigne, après la messe ainsi que la danse pour une bonne récolte attirent toujours de nombreux habitants de Königstein.

Une petite procession s'est ensuite rendue à la "Lavendelplatz", qui a reçu peu après un nouveau nom. Michèle Tabarot, Yves Pigrenet et Leonhard Helm ont solennellement dévoilé la plaque correspondante : elle s'appellera désormais "Place du Cannet". Le goûter de clôture a permis aux Français de reprendre des forces avant de rentrer chez eux. La pluie fine qui s'est mise à tomber n'a pas entamé la bonne humeur. Le départ s'est fait plus vite que prévu et tout le monde était d'accord pour dire que ce week-end de fête était un succès total et n'a pu réussir que parce que d'innombrables mains ont mis la main à la pâte, tout naturellement. Pour cela, un grand MERCI !
La date des festivités au Cannet est déjà fixée, puisque le 50e anniversaire sera célébré sur la Côte d'Azur du 22 au 25 juin 2023.