Actualités

Galerie photos

Fête de la lavande, à midi à la fontaine offerte par le Cannet

Le dimanche 17 juin 2012, l'association du jumelage Königstein-Le Cannet avait invité ses adhérents et amis à participer à une rencontre déjà devenue traditionnelle, la fête de la lavande autour de la fontaine du Cannet.
Cette petite fête organisée dans la rue, célébrée cette année déjà pour la 13ième fois est desormais "un must" dans notre programme. Après nous avoir boudé la veille en nous arrosant de pluies abondantes, la météo s´est finalement reprise et nous a offert un temps magnifique - ciel bleu et soleil.

Malgré la concurrence entraînée par de nombreuses manifestations parallèles dans la ville de Königstein, notre vice-président Wolfgang Riedel, remplaçant le président Dr. Reinhard Siepenkort absent à cause d ‘une fête de famille, a eu la joie de souhaiter la bienvenue à 120 hôtes. Beaucoup de Königsteinois connus étaient venus, parmi eux la citoyenne d´honneur Annemarie Ramm, notre maire Leonhard Helm, le vice-président du conseil municipal Alexander Baron von Bethmann, la présidente de l'associaton des stations thermales de la Hesse Almut Boller, le président du groupe parlementaire des Chrétiens Démocrates (il est en même temps membre du comité de jumelage), le président de l'association du jumelage polonais Königstein-Kornik Klaus Schwope, le président de l àssociation d soutien pour la Haus der Begegnung Manfred Colloseus et le president de la Junge Union Königstein Daniel Georgi. Tout particulièrement, nous nous sommes réjouis de la présence de Birgit Becker, la présidente du Burgverein ,accompagnée par sa mère et sa fille. Comme nous pouvons lire dans notre Taunus-Zeitung, voir aussi compte rendu dans la presse, le cortège de la fête du château cette année est placée sous la devise "Sous la garde du château" et "40 ans de jumelage avec Le Cannet". Nous sommes très reconnaissants envers le Burgverein de pouvoir fêter notre jubilé de 40 ans de jumelage avec Le Cannet ensemble avec cette grande fête de la ville. A cette occasion, nous attendons la visite de plus de 100 Cannetans.

Gigot d´agneau avec ratatouille, délicieusement préparé par Party Company Seidel, arrosé de vin rouge ou de vin rosé bien frais de Provence (Weinhandel Leimeister, Billtalhöhe) ont eu un grand succès. La vente de l´huile d´olive et des olives de Provence a complété notre petite fête. Les tables ont été joliment décorées (grand merci à Elfriede Thiemeyer), le musicien Yannick Monot apportait par ses "Chansons de voyages" un souffle musical très agréable.
La nouvelle Reine de la Lavande, Patricia I. (Patricia Siegert, 16 ans) fera un stage de 4 semaines dans l´office de tourisme du Cannet pour connaître ce travail et pour améliorer ses connaissances françaises. Elle participera ensemble avec l´Académi dou Miéjour au cortège de la Burgfest elle y portera sa belle robe provencale, offerte par l´Académi, il y a 5 ans.

Nous tenons à remercier vivement toutes celles et tous ceux qui ont contribué à la réussite de notre petite fête charmante. Grand merci à la ville de Königstein qui a vite implanté da la lavande bien fleurie, grand merci à Annedore Beuschel qui a fabriqué une ravissante couronne de fleurs de lavande pour la nouvelle reine. Mille fois merci à Gert Pfaff, qui depuis des années, nous aide gentiment à établir les tables et les bancs.
Vous trouverez un article concernant cette fête dans notre "Taunus-Zeitung" du 20 juin.

Reine de la Lavande, Patricia I.