Coupo Santo
E versanto,
Vuejo à plein bord,
Vuejo abord
Lis estrambord
E l’enavans di fort

1. Prouvençau, veici la Coupo
Que nous vèn di Catalan :
A-de-rèng beguen en troupo
Lou vin pur de noste plan,

2. D’un vièi pople fièr e libre
Sian bessai la finicioun ;
E, se toumbon li Felibre,
Tombara nostro nacioun.
Coupo Santo …

7. Pèr la glori dou terraire
Vautre enfin que sias counsènt, Catalan, de liuen, o fraire, Coumunien toutis ensèn !
Coupo Santo …

Refrain:

Coupe Sainte
Et versante
Verse à pleins bords
Verse abondamment
L’enthousiasme
Et l’énergie des forts

1. Provençaux voici la Coupe
Qui nous vient des Catalans
Buvons en troupe à tour de rôle
Le vin pur de nos plants.

2. D’un vieux peuple fier et libre
Nous sommes peut-être la fin
Et si tombent les félibres
Notre nation tombera

7. Pour la gloire du terroir
Vous autres, enfin, qui ête d’accord
Catalans, de loin, ô ! frères
Communions tous ensemble