Actualités

Galerie photos

Assemblèe et dèjeuner du 1. Avril 2023

Rapport moral
« Mesdames, Messieurs, chers adhérents, Chers Amis
Chère Madame Marie-Louise Maggioni , qui représentez ici Madame Le Député
Michèle Tabarot et Monsieur le Maire, Yves Pigrenet, Chère Florence Romium,
Adjointe au Maire, Chère Monique Garriou, Conseiller Municipale et antérieurement
notre Adjointe déléguée et qui êtes toujours à nos côtés, Cher Jean-Mike Gomis,
Conseiller Municipal délégué aux Jumelages.

Cher Wolfgang tu as tenu à être parmi nous, et tu as donc « abandonné » ton groupe
de randonneurs-prospecteurs.

Merci de ta présence, et encore merci de ton accueil formidable à Königstein pour
les festivités du 50ème anniversaire du Jumelage chez vous au mois de septembre
dernier.
Comme d'habitude, tous ceux qui sont venus l'ont grandement apprécié, c'était
magnifique, et on a oublié qu'il pleuvait, ........ un peu ! de nos arrivées à notre départ
nous avons eu des amis chaleureux, empressés et généreux.
Le ciel était gris mais la bonne humeur rayonnait. Les moments les plus solennels ont
marqué nos esprits, mais aussi ceux du partage convivial des amis de 50 ans !
Mille merci encore !
Chers amis un très grand merci de votre présence avec nous, et de votre
investissement pour le Jumelage, et notre compréhension aux personnes qui se sont
excusées pour toutes leurs raisons notamment de santé.

Mes biens chers amis, je vous souhaite donc la bienvenue à notre assemblée
générale annuelle, et merci encore à tous de votre mobilisation pour venir et revenir
car c'est vous qui êtes le moteur de notre Jumelage, et qui apportez tant à cette
grande idée du rapprochement de nos nations.

Néanmoins quelques amis nous ont quittés : Yvette Gélas notre doyenne dans sa
107ème année, M Bernard Catteau, Monsieur Thulliez, et récemment notre
Président d'Honneur Gaston Fischesser. Nous ne les oublions pas.
................
Gaston, je l'ai répété, il l'avait dit, a considéré le jumelage comme la principale oeuvre
de sa vie.

Depuis le début il a été le principal pilier, avec son épouse Jacqueline, de ce jumelage,
et pendant les cinquante dernières années où je l'ai côtoyé, 28 ans sous sa
présidence, 21 ans à sa suite selon son souhait, il n'a quasiment jamais manqué un
rendez-vous ni une activité, il a toujours oeuvré pour que chaque manifestation soit
une réussite.
Il a été à tour de rôle le professeur d'Allemand, évidemment, l'organisateur,
l'animateur, le participant, et je pense que ce jumelage était au centre de ses
activités.
Certes aujourd'hui nous sommes attristés qu'il ne soit plus présent parmi nous, mais
nous devons, pour perpétrer sa mémoire, en parler au présent.
Le jumelage de nos 2 villes c'est un grand courant d'Amitié, et pour rendre hommage
à Gaston, continuons à oeuvrer pour maintenir, puis un jour transmettre aussi ce lien.

En effet, je ne serais jamais las de me répéter, de rappeler que tout a commencé par
le fameux traité de l'Elysée du 22 janvier 1963, de rappeler qu'après 1972 nous avons
vu se produire enfin la chute du mur de Berlin, de rappeler que l'Europe construite
nouvellement sur le tandem franco-allemand a finalement opté pour une monnaie
unique, de rappeler que notre Europe Unie c'est aussi la création de la zone de
Schengen de libre circulation, de rappeler tant de choses, de rappeler enfin que nos
jumelages ont été l'un des piliers du rapprochement de nos peuples, basés sur
l'amitié, simplement l'amitié.
Il y a eu des joies, beaucoup de joies, depuis les premières rencontres il y a 50 ans,
avec des activités innombrables :
Les échanges de jeunes - Tony rappelles-toi des années 75 - les tournois sportifs, les
activités culturelles notamment des concerts de musique, des accompagnements
par les chorales - ils sont toujours là, les représentations des groupes folkloriques -
et ils sont toujours là, des démonstrations artistiques par exemple l'Art culinaire avec
Alain - il est toujours là, des randonneurs, ils sont toujours là, et tant d'autres choses
encore !
Je ne vais pas tout citer, il faudrait des heures pour tout relater, et on en oublierait !

Evidemment les points d'orgue ont été les anniversaires quinquennaux, on peut les
mentionner, je dois les énumérer :
à Königstein nos amis d'outre Rhin sont toujours les premiers :
1972/77/82/87/92/97/2002/2007/2012/2017/2022,
et au Cannet l'année qui suit soit :
1973/78/83/88/93/98/2003/2008/2013/2018/2023, soit déjà 22 rencontres, 22
manifestations, et en plus, souvent entre 2 anniversaires des séjours amicaux, par
exemple pour les marchés de Noël, auparavant pour la fameuse Bourgfest de
Königstein avec ses caves où nos amis nous reçoivent encore avec panache.
Chez nous il y a eu des fêtes de la bière, on doit bien entendu dire qu'elle fut
consommée avec modération ... ou pas !!!!
J'en passe et des meilleures ...
Il y aurait tellement de choses à raconter, car entre nos amis de Königstein et nous il
y a 50 ans d'amitié indéfectible, rendez-vous compte ½ siècle, à l'échelle d'une vie
c'est considérable, et surtout remarquable.

Ensemble nous avons aussi des moments sombres, les attentats terroristes qui ont
frappé dans nos pays, et semé l'horreur.
Et comment ne pas penser à ce qui se passe tous les jours en Ukraine, à cette guerre
fratricide qui ne devrait pas exister.
Aurait-on pu s'imaginer ce désastre, ce grand malheur qui frappe les populations
slaves aux portes de l'Europe des nations unies.
Nous qui disions hier que nos jumelages avaient permis qu'il n'y ait plus jamais çà !
Il y a un an je déplorais avec tous qu'un seul dirigeant soit arrivé à fomenter une
guerre entre des peuples voisins et cousins. Nous étions tous attristés de voir que les
populations étaient manipulées en Russie, et nous pensions tous qu'il ne faut pas
faire l'amalgame entre ceux qui les contraignent et les orientent et celles et ceux qui
vivent sous la contrainte, car une dictature c'est cela.
Bien entendu, il y a une différence entre ce peuple, certes opprimé, et celui d'Ukraine
qui se fait massacrer.
Evidemment, je sais que, comme moi, vous êtes effarés, peinés, et scandalisés même
par cette folie meurtrière et les crimes qui sont découverts.
Aussi, mes chers amis, nos liens d'amitiés doivent rester des remparts contre la
haine, contre la violence, contre la barbarie.

Notre jumelage a fêté 50 ans à Königstein, maintenant c'est au Cannet que nous
allons le commémorer.
50 ans c'est un demi-siècle,
50 ans ce sont nos noces d'or
50 ans c'est un grand jubilé

Aussi j'adresse Un Grand Merci à nos ainés des 2 pays, car après avoir vécu les
atrocités de la dernière guerre mondiale, ils ont su passer outre pour reconstruire un
futur meilleur.
Espérons que la diplomatie pourra vaincre les récifs que certains ont élevés entre les
2 nations slaves pourtant, formées de populations cousines.

Un grand merci pour votre participation aujourd'hui malgré la crise économique qui
nous impacte tous, malgré tout nous sommes encore réunis car nous avons à coeur
de conserver intacte cette amitié franco-germanique qui est l'un des ciments de
notre Europe.
Un grand merci aux hyper fidèles, ceux de toujours, certains d'entre nous étions des
gamins aux débuts, pour ma part à peine 18 ans, et avons des souvenirs
impérissables ...
Un grand merci à tous d'avoir participé à des réunions, des soirées, des journées, des
week-end, vous tous mes amis, bénévoles, engagés, selon la terminologie
d'aujourd'hui.

Un grand merci à nos élus, Michèle Tabarot notre Député soutien inconditionnel de
notre jumelage et qui nous aide énormément notamment par de belles subventions
et de nombreuses autres aides, Yves Pigrenet notre Maire qui reste attentif à nos
actions, Marie-Louise Maggioni adjointe déléguée qui a accompagné notre Député
et notre Maire à Königstein, Monique Garriou Conseiller Municipale, qui fut notre
adjointe déléguée et qui reste parmi nous comme amie et adhérente, Jean-Mike
Gomis Conseiller délégué que nous avons toujours plaisir à avoir avec nous, Florence
Romium-Morisseau adjointe et également membre de notre association.
3 membres du Conseil Municipal, dont le Maire, sont membres de notre Conseil
d'Administration : c'est dire le partage que nous avons et à quel point j'estime que
nous pouvons les remercier car ils ne sont pas que des élus délégués, mais eux aussi
des amis.
Merci aussi à leurs équipes toujours très attentifs, efficaces et sympathiques,
notamment Céline Galichet.

Merci aux participants au 50ème anniversaire à Königstein du 8 au 11 septembre
dernier, une vingtaine qui se sont retrouvés à l'aéroport avec une partie du Jazz Band
conduite par leur Président Jean-Jacques aujourd'hui excusé, d'autres à des horaires
décalés du fait de leurs obligations, l'Academi dou Mijour conduite par Christine et
Michel en minibus qui nous font le plaisir d'être avec nous ainsi que Christiane
Mariette Philippe ...

Un grand Merci enfin et surtout à nos amis de Königstein, Cher Wolfgang notre ami,
mon ami de 50 ans, ½ siècle plus tard nous sommes encore là ! car sans leur amitié
chaleureuse profonde et oh combien sincère, il n'y aurait pas de Jumelage.
Mon ami Wolfgang, tu as tenu il y a peu de temps ton assemblée annuelle, comme
toujours un peu en avance sur nous,mais nous avons en commun l'amitié, l'amitié du coeur, celle qui est plus solide que
les montagnes, celle qui est plus lumineuse que le soleil, celle qui est aussi durable
que la terre et la mer.

Finalement Un grand merci à tous, à tous nos amis du Cannet, et à tous ceux de
Königstein !
Vive le Jumelage !

Comme j'ai beaucoup parlé, je vais être bref sur le compte rendu d'activités :
Le début de l'année nous n'avons pas voulu nous retrouver, la xième vague du Covid
était annoncée, doublée de la grippe qui revenait. La santé de tous prévalait.
Aussi, notre assemblée s'est tenue le 9 avril 2022 avec un repas Paella, pour le début
du printemps, enfin une vie retrouvée sans trop de crainte de la pandémie qui avait
tellement sévie..
L'essentiel fut notre séjour à Königstein du 8 au 11 septembre pour fêter les 50 ans
de Jumelage chez nos amis et ce fut ... grandiose !, comme toujours.

Que vous dire de plus, ceux qui sont venu peuvent, doivent en témoigner
Plusieurs personnes s'expriment et disent que c'était magnifique ...
Pour ma part je ne saurais que rajouter, je vous en ai déjà longuement parlé, et je
suis bavard, je le sais, lors de nos précédentes rencontres et vous avez eu un très
beau reportage d'Alban Beal, sans compter ceux de Wolfgang dans le site internet

Enfin nous nous sommes retrouvés pour une assemblée exceptionnelle le 20
novembre dernier, avec un excellent repas choucroute,
nous avons privilégié des moments plus rares mais plus intenses. Ceci nous avait
permis d'élaborer un programme dont je parlerai un peu dans un moment, toutefois
sans dévoiler certains « secrets », Wolfgang veut tout savoir, mais il ne saura rien,
ou presque !
Avant d'échanger quelques mots sur le futur donc, Martine PHILIPPE va vous
annoncer les résultats financiers.

Election du bureau :
Selon nos statuts, nos mandats viennent à expiration aujourd'hui.
Avant les élections je tiens d'abord à remercier celles et ceux qui ne se représentent
pas, pour l'aide qu'ils ont apporté bénévolement à l'association pendant des années.
Ils restent membres et
Voici les candidatures dans l'ordre alphabétique des prénoms (les dames en
premier) :
Christine Aigrot
Jacqueline Fischesser
Fabienne Pesce
Françoise Derrieu
Martine Philippe
Monique Bussy
Alban Beal (suppléant)
François Aigrot
Philippe Dassat (jusqu'au mois de juin)
Tony Amato
Yves Parguer
Vote unanime.
Avant de passer à la suite, je voudrais rendre hommage à Jacqueline Fischesser
qui est toujours partante pour nous aider, dans le bureau c'est notre doyenne, et
c'est aussi l'une des plus dynamique.
Aussi, je souhaite qu'elle soit désormais notre Vice-Présidente d'Honneur, sous
vos applaudissements !

Programme des manifestations prévues ou envisagées :
Jubilé du 50ème anniversaire :
Nos amis seront 115 ! avec la Garde en costume ... La Reine du Château, la Reine
de la lavande ...
Arrivées par avion échelonnées, nous aurons besoin d'aide pour aller chercher
quelques personnes, une indemnité est prévue, on vous demandera de vous
inscrire, avec une personne en suppléant pour chaque trajet.
Jeudi 22 juin arrivée du groupe principal en avion, autocar de la ville pour aller les
chercher vers 13 h 40
Réception par la Ville le soir, horaire à préciser (18/19)
Vendredi 23 journée « surprise » de l'association. Des détails, notamment sur la
participation des adhérents, seront donnés séparément.
Samedi 24 journée officielle organisée par la Ville, notamment, dépôt de gerbe au
monument du souvenir, manifestations officielles avec repas pour les invités de
Königstein, cérémonie oecuménique de la Saint Jean, soirée festive de la Saint Jean
pour les invités de Königstein et les adhérents.
Dimanche : repas pinède (ou Ranch selon possibilités) et concours de boules, il y a
une coupe en jeu entre la France, qui l'a remportée en 2018 et l'Allemagne qui
l'avait gagnée en 2013 ...
Départ en avion du groupe principal pour la fin officielle ... puis ...

Randonnées du 26 au 29 juin :
Martine et Wolfgang en disent quelques mots.
Les français peuvent participer, s'inscrire svp

Intervention de Wolfgang Riedel :
« Chers amis cannetans, Chers représentants des instances municipales, Chers
membres de l'Association pour le Jumelage,
C'est un grand plaisir pour moi de participer aujourd'hui à votre assemblée générale
annuelle.
Je voudrais tout d'abord dire quelques mots sur le décès de Gaston.
Le comité du jumelage de Königstein et moi-même sommes en deuil d'un bon ami.
Gaston Fischesser a été, avec son épouse Jacqueline, le moteur du jumelage avec Le
Cannet dès le début en 1972. De 1973 à 2002, il a été président de l'Association pour
le Jumelage au Cannet, puis président d'honneur de l'association à partir de 2002. En
1997, il a été nommé citoyen d'honneur de Königstein dans le cadre de la célébration
du 25e anniversaire du jumelage. Avec Dr Walther Sambeth, décédé en 2018, il a
organisé pendant des années la semaine de randonnée franco-allemande à
Mutters/Tyrol. Il est venu de nombreuses fois à Königstein et s'est fait de très
nombreux amis chez nous. Lors des festivités d'anniversaire organisées tous les 5
ans à Königstein et au Cannet, il a toujours fait part de son enthousiasme pour ce
jumelage. Jusqu'à un âge avancé, il s'est toujours engagé pour cette affaire de coeur
qu'est le jumelage et a toujours été un interlocuteur bienvenu. Il a fait découvrir la
langue allemande à de nombreux citoyens cannetans.
Avec le décès de Gaston, nous perdons non seulement un très bon ami, mais aussi
un grand Européen qui a beaucoup contribué à l'évolution positive de l'amitié
franco-allemande et plus particulièrement de notre jumelage.
Nous pleurons Gaston Fischesser avec son épouse Jaqueline, sa famille et
l'Association pour Le Jumelage Le Cannet. Nous garderons de lui un souvenir ému.
Comme vous le savez certainement, je suis ici avec trois amis pour préparer les
randonnées qui auront lieu à la suite de la fête du 50e anniversaire en juin. Vingtcinq
habitants de Königstein marcheront avec nous et, nous l'espérons, avec certains
d'entre vous. Je vous salue tous très chaleureusement de la part de Königstein, en
particulier pour notre maire Leonhard Helm. Il se réjouit, tout comme 115 habitants
de Königstein, de célébrer ici en juin avec vous cette fête particulière. Demain, nous
rentrerons à Königstein. Ces quatre derniers jours, nous nous sommes promenés
dans votre beau paysage et avons choisi trois circuits pour juin, ce sera certainement
une très belle expérience.
J'ai encore une demande : Comme l'année dernière, le Fonds citoyen francoallemand
nous apportera cette année encore un soutien financier généreux, et ce pour
les activités de voyage à l'occasion de la célébration du 50e anniversaire en
juin. C'est pourquoi j'ai besoin du plus grand nombre possible de signatures de
personnes engagées dans ce jumelage. Je vous prie donc de vous inscrire sur les
listes, car vous nous aiderez ainsi à obtenir les subventions. Je vous remercie
d'avance et vous souhaite à tous de passer de bons moments ensemble. Merci
beaucoup ! »

Intervention de Madame Maggioni, représentant Monsieur le Maire Yves
Pigrenet et Madame Michèle Tabarot Député et Présidente de la majorité
municipale, pour conclure l'assemblée générale.

Veuillez cliquer sur les photos avec le bouton gauche de la souris