Portrait : Nos valeurs et activités

Le premier moyen de communication est bien entendu le langage. Très tôt, le groupe de soutien propose à ses membres et aux personnes intéressées des cours de français de différents niveaux de difficulté, tout comme le font nos amis français au Cannet.

Notre site Web

Nous gérons le site Internet du groupe de soutien www.le-cannet.de depuis 2000. L’Association de Jumelage du Cannet est également intégrée. Vous trouverez ici les deux associations partenaires, Königstein et Le Cannet, ainsi que leurs programmes actuels, des annonces, des reportages photos et des informations historiques. D’autres options incluent des liens vers d’autres sites Web.

Presse

Le groupe de soutien aux jumelages de villes entretient également une communication classique avec le public via la presse, qui nous soutient parfaitement depuis de nombreuses années, par la participation à des événements publics, par exemple la Journée européenne du Hochtaunuskreis, la fête folklorique, le marché de Noël et par nos propres événements publics. comme la réception du Nouvel An ou la fête de la lavande à la fontaine du Cannet dans la Limburger Straße en été ou la dégustation de vins, fromages et olives en automne.

La communication dans le futur aussi

L’objectif reste de renforcer l’idée du jumelage de villes et de l’amitié franco-allemande et ainsi toucher les citoyens. Les parties intéressées sont les bienvenues.

Tous les cinq ans, nous nous réunissons pour célébrer ensemble les anniversaires et confirmer le jumelage des villes. La population tout entière y participe afin de renforcer l’idée du partenariat franco-allemand et de l’amitié européenne entre les peuples – la paix depuis plus de 60 ans.

Inclusion dans la fête du Château

C’est ainsi qu’en 2012, l’intégration du 40e anniversaire du jumelage entre Königstein et Le Cannet dans la fête du Château, la fête folklorique la plus grande et la plus importante de Königstein, revêtit un caractère presque symbolique.

Une centaine d’invités de la ville jumelle du Cannet y sont venue, des délégations représentants les autres villes jumelées comme celles de Kornik en Pologne, des deux Königstein en Saxe et du Haut-Palatinat y ont également participées. Avec le Club du Château de Königstein, la Reine du Château, ainsi que les autres clubs impliqués, notamment ceux des Chevaliers et de la Garde du Château, et bien sûr grâce à la large participation des habitants de Königstein, une nouvelle dimension de cette fête est « née ».

Le 45e anniversaire du jumelage des villes fut à nouveau célébré du 22 au 25 juin 2017 en même temps que la fête du Château de Königstein.

Importance du Château

Le Château a toujours eu une grande importance lors de nos grands événements et anniversaires, par exemple lors du 15e anniversaire avec la fanfare dans l’Arche Sombre ou lors du 25e anniversaire avec 800 visiteurs dans la cour du Château.

Les grandes fêtes du Cannet sont également inoubliables, qu’il s’agisse des promenades en bateau ou du déjeuner dans les ruines de la forteresse de Saint-Tropez ou de la visite de l’île de Porquerolles et des Calanques.

Pour témoigner de nos attachements réciproques aux yeux de toutes et de tous, des rues et des places ont été baptisées (Le Cannet-Rocheville-Strasse à Königstein, Rue Königstein et Parking Königstein au Cannet) et des fontaines ont été installées (au Cannet devant la Mairie, à Königstein dans la Limburger Strasse, sur la placette rebaptisée Place du Cannet).

A l’occasion du 50e anniversaire de jumelage entre nos deux villes, deux magnifiques bancs, offerts par Le Cannet-Rocheville ornent la Place du Cannet à Königstein. Nous avons posé des jalons tout au long de ces années et installé une solidarité dans le partenariat communal. Nous avons planté des arbres (Alianthe dans le parc thermal), échangé des cadeaux, soutenu des causes sociales et nous avons également décerner des distinctions honorifiques.

Prix ​​et récompenses

Dès 1978, notre association de jumelage a reçu du Président de la République le « Prix France-Allemagne », suivi en 1987 par l’attribution du drapeau européen par le Conseil de l’Europe. Le président de l’association de jumelage du Cannetan, Gaston Flammesser (1973 – 2002), a été nommé citoyen d’honneur de Königstein en 1997 et a reçu avec sa femme Jacqueline le certificat d’honneur de la ville de Königstein en 2010.
Président du groupe de soutien Königstein (depuis 1987) ; Dr. Reinhard Siepenkort a reçu la Médaille d’Or de la ville du Cannet en 2008 et, avec son épouse Marie-Charlotte, la lettre d’honneur du Land de Hesse en 2011. Le groupe de soutien a lui-même décerné la médaille de l’amitié franco-allemande à des personnalités qui ont apporté une contribution particulière dans les relations entre les deux villes.

Sympathies et amitiés

Cependant, les liens les plus profonds résident dans les sympathies et les amitiés durables qui se sont nouées entre les gens grâce au jumelage de villes. C’est avant tout l’engagement des membres des associations partenaires et de leurs comités, qui apportent sans relâche leur cœur et leur esprit, entretiennent les contacts et offrent généreusement l’hospitalité. Vous méritez un grand merci.

…jusqu’au mariage !

Notre partenariat communal a même abouti au mariage entre Reinhard Danielzik de Schneidhain et Patricia Galfré du Cannet. Aujourd’hui, ils vivent tous les deux heureux avec deux enfants dans la ville voisine d’Usingen.

Dans un autre cas, un mariage français s’est réalisé indirectement par notre intermédiaire lorsque le stagiaire Michel Gabillard du Cannet, que nous avions placé ici, a ensuite rencontré à Cologne son épouse Marie-Dominique de Grenoble. Aujourd’hui, il travaille pour une entreprise allemande.